Jacques Brel - Citas
Mientras permaneció activo en el campo del espectáculo como cantante, actor y director de cine, Jacques Brel concedió con diligencia profesional numerosas entrevistas, muchas de las cuales todavía son visibles o escuchables por cuanto están incluidas en dvd, cd y otros documentales accesibles.
Como en el caso de todo artista que se respete, también de las entrevistas se pueden extraer fragmentos de gran interés: a veces contradictorios, a veces oscuros pero muy a menudo contundentes y representativos de una inteligencia fuera de lo común que se esfuerza en reflejarse en cada palabra dicha y también en el modo en que ha sido dicha.
Brel sigue estimulando nuestro espíritu también con sus palabras en libertad: se podrá no estar de acuerdo con sus afirmaciones tan afiladas, pero sin duda uno no se queda indiferente.
Las citas están recogidas por temas a partir del trabajo desarrollado por Pierre Berruer en el libro "Jacques Brel va bien. Il dort aux Marquises"
La aventura
Yo soy un aventurero por temperamento. Hace un siglo habría hecho lo contrario. Habría viajado a África o Suramérica, que hoy ya no significan gran cosa, salvo en caso de necesidad de fuga. El tiempo del descubrimiento y de la aventura física ha terminado. Creo que la aventura, hoy, está en la moodificación del estilo de vida.
El artista
Actualmente, un gran artista es un artista que vende muchos discos. Todo eso es una farsa y es profundamente deshonesto.
Canción
Una canción no está hecha únicamente para ser cantada, sino para ser mimada, relatada, y si todo mi cuerpo no ayuda a mi texto ya no es una canción... Un acto de amor, si no es seguido por la extenuación no ha sido completo. Si toda la gira no es seguida por el mismo agotamiento, entonces no nos hemos dado por entero, no hemos sido completamente sinceros con nosotros mismos.
Amo las palabras. Tengo respeto por una palabra. Se malgastan mucho. Hay un cierto número que se sopesan. Hacen falta años con cosas que marcan -¡y los hay!- de las que se sufre -¡y las hay!- para que de pronto una palabra se encienda. Uno se siente como hermano de esa palabra y le da un color. Cuando se escribe una canción se escribe una canción en blanco y negro. Y, de tiempo en tiempo, hay una palabra en color a la que se ha dado una dimensión.
Creo que hace falta una particular falta de pudor para presentarse ante un público y cantar. Una falta de pudor que he intentado hacer tolerable en la confrontación con las personas. Es exibicionismo y nada más. Cuando llego ante la gente es preciso que yo sea lo más perfecto posible. Y es por esto por lo que he trabajado 325 días al año. Y también por más que esto, por otra parte.
Caridad
Háblame de la generosidad. No de la caridad. Yo detesto la caridad. Paso mi tiempo haciéndola simplemente porque soy demasiado débil para imponer la justicia.
Cine
El cine no es importante. Nada es importante. Si 'El acorazado Potemkin' no se hubiera rodado, ¿qué habría cambiado? Y sin embargo es un bello film.
Dios
No creo en dios y no creeré jamás. Empleo a dios como noción exterior porque soy un simbolista, como todos los flamencos. Dios es una palabra. Hablaría de ollas a presión si la olla a presión tuviera para la gente el mismo significado que tiene dios.
La edad adulta
Un día he perdido el respeto por los adultos. Durante mucho tiempo me había dicho: "juegan a hacer el idiota". Y un día me he dado cuenta de que no estaban jugando.
Me he marchado porque tenía miedo de hacerme demasiado pronto viejo, demasiado pronto muerto. He sentido el deseo de partir físicamente en busca de algo. Y ese algo todavía no lo he encontrado. Pero lo busco todavía. Por eso es por lo que no soy aún un auténtico adulto probablemente.
El error
Hay que equivocarse, ser imprudente. Los hombres prudentes son enfermos.
Las mujeres
Las mujeres tienen miedo. No es culpa suya. Pero estoy seguro de que, viendo por primera vez la Torre de Pisa, un hombre se dice "¡Qué bella!" y una mujer se dice "Vale, ahora se cae".
La vida y la muerte
Lo que cuenta en una vida no es la duración de una vida, es la intensidad de una vida.
No estoy obsesionado con la muerte. No es muy importante vivir, no sirve para nada, a nadie, ni siquiera a sí mismo. La muerte es la justicia, la verdadera justicia. No estoy aterrorizado cuando pienso que un día ya no estaré. Pero me gustaría que todo acabase de golpe.
Paternidad
A mi juicio, la paternidad no existe. Es una visión del espíritu. Existe sólo la maternidad. La ternura de la madre es indispensable. Por el contrario es imposible para un padre establecer un diálogo sincero con sus hijos.
Politica
¿La politica? Es amor. Es así como podemos explicarla: un hombre de izquierda es un hombre que ama a los otros. Un hombre de derecha es un hombre que se ama a sí mismo. Es m ás o menos así.
Sinceridad
Cada vez que me angaño a mi mismo voy derecho al fracaso y, en el fondo, me está bien empleado.
Soledad
Vivir solo es un proyecto que realizaré. No se trata de un deseo de soledad completa, quiero vivir apartado, no como un eremita. Actuaré así para deshacerme de cierto número de malintencionados que me están destruyendo poco a poco.
------------------------------------------
Lo que sigue a continuación es una recopilación de frases de Jacques Brel procedentes de las más diversas fuentes. Estas citas abordan algunos de los temas recurrentes en su filosofía personal y en sus canciones y complementan las recogidas en el libro de Pierre Berruer, con las que forman un conjunto coherente acerca de un personaje cuyas opiniones, hoy todavía sorprendentes para muchos, desconcertaban a sus coetáneos y no pocas veces les disgustaban.
Bélgica
Bélgica es un descampado donde unas minorías se confrontan en nombre de dos culturas que no existen.
Esa gente inmóvil
No hay más que un lujo en la vida, el de poder equivocarse... lo que más me irrita es la prudencia, el inmovilismo.
La gente que tiene buena conciencia tiene frecuentemente mala memoria.
En cuanto hay gente que se mueve, los immóviles dicen que huyen.
Lo que es difícil para un hombre que viviera en Vilvoorde y quisiera ir a Hong Kong no es ir a Hong Kong, es abandonar Vilvoorde.
La estupidez es la pereza.
Los hombres son desgraciados porque no realizan los sueños que tienen.La calidad de un hombre se calcule por su desmesura; probad, intentad, fracasad incluso, ese será vuestro éxito.
Hombres y mujeres
Amo demasiado al amor para amar mucho a las mujeres.
Cuando un hombre no tiene miedo de acostarse con una mujer es porque no la ama.
Los hombres no dicen más que tonterías cuando hablan de las mujeres. Por el contrario las mujeres no siiempre dicen tonterías cuando hablan de los hombres.
¿Las mujeres? Todas unas guarras.
La gente de cincuenta años ama mejor que la de veinte años, pero ya no pueden amar todos los días.
Soy cobarde, yo no sé dejar a una mujer.
Yo no soy el marido ideal, pero no me divorcio..
Humor
El humor es la forma más sana de la lucidez..
Lo imposible
Habría que llegar a no tener más que tentaciones relativamente nobles. Y en este momento es urgente sucumbir a ellas. Incluso si es peligroso. Incluso si es imposible. Sobre todo si es imposible. .
La infancia
Yo estoy encantado de haber tenido una infancia melancólica. Debe ser abominable tener una infancia feliz.
Un 'juego' llamado vida
En la vida de un hombre hay dos fechas importantes, la del nacimiento y la de la muerte. Todo lo que se hace entre esas dos fechas no tiene mucha importancia.
Vivir no es serio, no es grave. Es una aventura, es casi un juego. Hay que huir de la gravedad de los imbéciles.
Uno no muere por partirse la cara. Uno no muere de humillación. Uno muere de una cuchillada en la espalda.
Yo creo que Dios son los hombres y que ellos no lo saben.
Progreso
Sí, yo estoy al lado de los hombres de progreso. Porque luchar por la mejora de la condición humana, preservar la dignidad del individuo son ideas que han sido sostenidas más bien por Jaurés que por Napoleón III, ¿no es así? .
El talento
...Y yo creo que el deseo de realizar un sueño es el talento. Todo lo restante es sudor. Es transpiración. Es disciplina.
pagina aggiornata il 01.11.2011
© 2006-2010
Dino Gibertoni, Rodolphe Guillo & José Ramon San Juan - Contactos: Dino - Rodolphe - J. Ramón
La creación y los contenidos de este sitio, cuando su autoría no está especificada, corresponden a Dino Gibertoni y Rodolphe Guillo. Todos los contenidos pueden ser libremente utilizados con la única condición de citar la fuente.